烏克蘭沖突如‘壓路機’般碾壓其他地區危機
2022/12/02法國《世界報》網站11月24日發表題為《烏克蘭危機如壓路機般碾壓其他危機》的文章,作者是讓-菲利普·雷米。文章摘編如下:
有很多種方式來講述眼下的烏克蘭沖突:其中的“勇敢”,其中的“慘烈”。但事實是,烏克蘭發生之事從全球角度來看“并非唯一”。
在世界其他地區,其他危機局勢已經被烏克蘭沖突這臺賭注巨大、場面巨大的機器所掩蓋。埃塞俄比亞北部的內戰已經“閉門”進行了兩年。它結束了嗎?該地區之外幾乎無人費心去查明這個問題。而一個人口超過一億的國家的命運卻取決于此。撕裂這個國家的沖突也許會導致10萬人死亡,甚至翻番。這些數字與烏克蘭戰爭雙方的軍事損失估計相當。
另一個國家則以另一種方式在“緩慢地崩潰”,似乎無人給予它本該有的關注。這個國家就是海地。這個國家目前活躍的幫派超過100個。一場新的霍亂疫情正在蔓延。對這種形勢負有部分責任的武裝團伙對此無動于衷。
橫行的幫派不僅令海地碼頭癱瘓,導致電力、水處理、垃圾收集和運輸中斷,他們還開始襲擊國家機構。今年6月,他們甚至武裝占領了太子港初審法院和許多警察局。一些街區整個陷于幫派控制之下,他們在那里對戰,不分青紅皂白地殺戮和劫持人質。
但發生在烏克蘭的事情,就如一切重大危機一樣——像一臺壓路機,碾壓了對其他所有危機的關注。(編譯/林曉軒)